您現在的位置是：產(chǎn)品中心 >>正文
《星露谷物語(yǔ)》新中文翻譯引玩家不滿(mǎn) 作者致歉承諾恢復
產(chǎn)品中心1人已圍觀(guān)
簡(jiǎn)介近日，《星露谷物語(yǔ)》上線(xiàn)了1.6.4版本更新，對游戲的中文翻譯進(jìn)行了一些修改，但這一舉動(dòng)引發(fā)了玩家社區的不滿(mǎn)，新版本更改了許多玩家已經(jīng)習慣了的翻譯，玩家們認為部分翻譯是畫(huà)蛇添足，是為了修改而修改，并且 ...
近日，星露《星露谷物語(yǔ)》上線(xiàn)了1.6.4版本更新，谷物對游戲的語(yǔ)新引玩中文翻譯進(jìn)行了一些修改，但這一舉動(dòng)引發(fā)了玩家社區的中文不滿(mǎn)，新版本更改了許多玩家已經(jīng)習慣了的翻譯復翻譯，玩家們認為部分翻譯是滿(mǎn)作畫(huà)蛇添足，是歉承為了修改而修改，并且玩家們還懷疑漢化組在翻譯時(shí)夾帶了私貨。諾恢
現在，星露作者ConcernedApe在X上發(fā)布了致《星露谷物語(yǔ)》中國玩家的谷物一封信，表示他已經(jīng)了解到了中文玩家對新版本翻譯的語(yǔ)新引玩不滿(mǎn)，未來(lái)幾天內他將把游戲的中文翻譯和字體恢復到1.6.3版本，未來(lái)，翻譯復他會(huì )對翻譯修改采取更加謹慎的滿(mǎn)作態(tài)度，并更加關(guān)注玩家的歉承反饋。對于由此造成的任何疑慮，作者深表歉意。
Tags：
相關(guān)文章
《閃電十一人 電影2025》12月27日上映 系列總集篇
產(chǎn)品中心Level5社宣布，根據旗下人氣足球游戲改編的《閃電十一人 電影2025》將于12月27日上映，是系列劇場(chǎng)版的總集篇，敬請期待?！ぁ堕W電十一人 電影2025》收錄了《電影 閃電十一人總集篇 傳說(shuō)的開(kāi)球 ...
閱讀更多本輪巴以沖突已致加沙地帶33729人死亡
產(chǎn)品中心馬來(lái)西亞吉隆坡國際機場(chǎng)發(fā)生槍擊案2024年04月14日 14:27:20 澳大利亞悉尼東區發(fā)生持刀行兇事件 致7死7傷2024年04月13日 19:07:24 ...
閱讀更多老書(shū)記落馬第二天，市政協(xié)主席、副主席同日被查
產(chǎn)品中心中國發(fā)明協(xié)會(huì )揭曉2023年發(fā)明創(chuàng )業(yè)獎 154人390個(gè)項目獲獎2024年04月14日 18:41:30 國家社科基金青年項目女性申請年齡放寬至40歲2024年04月14 ...
閱讀更多